Буи и огни показывают, где безопасная вода. В районах, где ходят флотилии, их набор невелик: красная и зелёная стороны фарватера, чёрно-жёлтые кардинальные знаки, несколько одиночных знаков и огни гаваней.
1 · Латеральные знаки
На входе красный слева
С какой стороны оставлять зелёный буй при выходе из гавани?
Слева: в регионе А системы МАМС (Европа и Средиземное море) на входе с моря зелёные знаки оставляют справа, а на выходе всё наоборот. Где «входа» нет, направление ограждения показано на карте стрелкой.
Латеральные знаки обозначают кромки фарватера. Их расставляют для судна, идущего с моря. В регионе А системы МАМС — это Европа и Средиземное море — на входе вы оставляете красные знаки слева, зелёные справа. Форма говорит то же: красный цилиндр, зелёный конус.
Левая сторонакрасный цилиндр · красный огонь
Правая стороназелёный конус · зелёный огонь
На выходе в море всё наоборот: красные остаются справа, зелёные слева. В проливе между островами «входа» нет, поэтому направление ограждения показано на карте стрелкой, и его считают направлением с моря. Идя против него, зелёный конус вы оставляете слева.
В регионе Б — это обе Америки, а значит, и Карибы — цвета меняются местами: на входе красный оставляют справа. Формы остаются на своих сторонах: цилиндр слева, конус справа.
Правило
Регион А, вход с моря: красный слева, зелёный справа. На выходе — наоборот.
2 · Огни гавани
Между красным и зелёным
Как ночью входить в гавань между красным и зелёным огнями?
Правьте между ними: красный слева, зелёный справа. Если красный огонь оказался справа по носу, вы не с той стороны от него, вне фарватера: поворачивайте, пока он не окажется слева.
Ночью стороны сохраняют свои цвета. В большинстве небольших гаваней огней всего два, красный и зелёный, по одному на оконечности каждого мола. Входя, правьте между ними: красный слева, зелёный справа.
Вход впередиправьте между огнями
Красный справа по носуне та сторона: оставьте его слева
Красный огонь справа по носу на входе значит, что вы не с той стороны от него, вне фарватера: поворачивайте, пока он не окажется слева. На выходе из гавани красные огни проходят у вас по правому борту.
3 · Кардинальные знаки
Названы по безопасной стороне
С какой стороны обходить западный кардинальный знак?
С запада: кардинальный знак назван по той стороне, где вода безопасна, а опасность лежит с противоположной, у западного знака — к востоку. Ночью он даёт девять частых белых проблесков, как девять часов на циферблате.
Кардинальный знак стоит рядом с опасностью и назван по той стороне, где вода безопасна: северный знак обходят с севера, восточный — с востока. Опасность лежит с противоположной стороны: у западного знака риф к востоку. Все четыре знака чёрно-жёлтые, с двумя чёрными конусами наверху.
Северныйвершинами вверх · Q
Восточныйоснованиями вместе · Q(3)
Южныйвершинами вниз · Q(6)+LFl
Западныйвершинами вместе · Q(9)
Ночью огонь белый, и проблески считают по циферблату: три частых — восток, шесть — юг, девять — запад, непрерывные частые — север. Южный знак добавляет один длительный проблеск, чтобы его не спутали с тремя и девятью.
Сторону света переведите в борт своей яхты. Вы идёте на восток и видите впереди северный знак: север у вас слева, значит, отворачивайте влево и оставляйте знак справа. Никогда не проходите между северным и южным знаками, которые ограждают одну опасность.
Правило
Конусы показывают на чёрное: вверх — север, вниз — юг, врозь — восток, навстречу — запад.
4 · Одиночные знаки
Опасность, безопасная вода, особый район
Что означает жёлтый буй с косым крестом наверху?
Это специальный знак: он обозначает район, а не опасность, которую надо обходить. Ряд таких буёв у пляжа — обычно граница зоны купания; для чего они стоят, сказано на карте или в лоции.
Знак отдельной опасности стоит на небольшой опасности, вокруг которой вода судоходна: чёрный с красной полосой, наверху два чёрных шара. Обходить можно с любой стороны, но держитесь подальше. Знак безопасных вод — наоборот: красно-белые полосы и красный шар означают, что вокруг глубоко; часто он стоит в начале фарватера.
Отдельная опасностьбелый Fl(2)
Безопасные водыбелый Iso · Oc · LFl 10s
Специальныйжёлтый огонь
Жёлтые специальные знаки с косым крестом наверху обозначают район, а не опасность, которую надо обходить. Ряд таких буёв у пляжа — обычно граница зоны купания; для чего они стоят, сказано на карте или в лоции.
5 · Характеристики огней
Как прочитать огонь по карте
Что означает Fl(3) G 10s на карте?
Зелёный огонь, проблески группами по три, и всё повторяется каждые 10 секунд. Период — это полный цикл, свет и темнота вместе; нет буквы цвета — огонь белый.
Карта и лоция описывают каждый огонь коротким обозначением, чтобы вы отличили его от соседних с часами в руке. Fl(3) G 10s читается так: группы из трёх проблесков, зелёный, всё повторяется каждые 10 секунд. Период — это полный цикл, свет и темнота вместе. Нет буквы цвета — огонь белый.
Обозначение
Что вы видите
F
Постоянный: горит ровно
Fl · Fl(2)
Проблесковый: одиночные проблески · группы по два; темноты больше, чем света
LFl
Длительный проблеск, 2 секунды и дольше
Oc
Затмевающийся: света больше, чем темноты
Iso
Изофазный: свет и темнота поровну
Q · VQ
Частый, около проблеска в секунду · очень частый, около двух
Огонь горит 4 секунды и гаснет на 2 — это Oc 6s. Буй, у которого на карте стоит просто Q, даёт белые частые проблески без перерыва: это северный кардинальный знак.
Секторный огонь светит белым над безопасным подходом и красным или зелёным над опасностями по сторонам. Если на подходе белый огонь стал цветным, вы вышли из безопасного сектора: сверьтесь с картой и вернитесь в белый.
Белый секторвы на безопасном подходе
Огонь стал краснымсошли с линии: смотрите карту
Вопросы для тренировки
Вопросы по этой теме — так, как их задаёт приложение. Откройте вопрос, чтобы увидеть ответ.
Входя в Аргостоли с моря, вы проходите этот буй. Каким бортом вы его оставляете?
Левым бортом
Вплотную с мористой стороны
Правым бортом
Любым бортом
Показать ответ
A. Левым бортом
Регион А: красный цилиндр обозначает левую сторону фарватера при входе.
Все 20 вопросов этой темы — в приложении: тренировка по темам с пояснением после каждого ответа, ошибки возвращаются, есть пробный экзамен на время. Бесплатно, без регистрации, в браузере или в Telegram.