Сигнал бедствия запускает спасательную операцию, и у каждой станции, которая его слышит, в ней своя роль: чаще всего слушать и молчать, иногда — ответить, ретранслировать или идти на помощь. Здесь о том, что вы делаете в эфире, когда MAYDAY подаёт кто-то другой.
1 · Вы слышите MAYDAY
Слушайте и записывайте
Что делать, если на 16-м канале вы слышите чужой MAYDAY?
Не выходите в эфир. Слушайте и записывайте: название судна, его место, что случилось, какая помощь нужна, сколько людей на борту и время. Затем немного подождите: обычно приём подтверждает береговая станция.
Когда на 16-м канале звучит MAYDAY, не выходите в эфир. Слушайте и записывайте: название судна, его место, что случилось, какая помощь нужна, сколько людей на борту и время. Возможно, вам придётся ретранслировать вызов или идти на помощь, а береговая станция могла его и не услышать.
Затем немного подождите: обычно приём подтверждает береговая станция, и дальше радиообменом руководит она.
2 · Ответ
Когда вы говорите и кому
Нужно ли отвечать на MAYDAY другого судна?
Только если никто не ответил, а вы можете помочь: подтвердите приём — MAYDAY, название судна и позывной или MMSI, THIS IS, ваше название, RECEIVED, MAYDAY — и идите. Если подтвердила береговая станция, молчите или, если вы рядом, предложите помощь.
Обстановка
Что вы делаете
Береговая станция подтвердила приём; вы далеко
Молчите, слушаете и записываете: вас могут позвать позже
Береговая станция подтвердила приём; вы рядом
Предлагаете помощь береговой станции: сообщаете своё место и время подхода
Никто не ответил; вы можете помочь
Подтверждаете MAYDAY, идёте на помощь и сообщаете об этом береговой охране
У подтверждения твёрдая форма: MAYDAY, название судна, терпящего бедствие, с позывным или MMSI, THIS IS, ваше название, RECEIVED, MAYDAY. Каждое название — один раз.
Aura отвечает Thalassa, на 16-м
MAYDAY
Thalassa, MMSI 237 012 345
THIS IS Aura
RECEIVED, MAYDAY
По пути береговая охрана может сообщить, что спасательный катер уже на месте и вы не нужны. Подтвердите приём и продолжайте свой переход.
3 · Режим радиомолчания
Три сигнала, которые управляют каналом
Что значат SEELONCE MAYDAY, PRUDONCE и SEELONCE FEENEE?
SEELONCE MAYDAY вводит режим молчания для всех, кто не участвует в спасании; PRUDONCE разрешает короткие необходимые вызовы, пока бедствие не закончено; SEELONCE FEENEE значит, что обмен по бедствию закончен и на канале снова работают как обычно.
Пока идёт спасание, канал принадлежит бедствию. Станция, руководящая обменом, объявляет это тремя сигналами; обычно они звучат в таком порядке:
Вы слышите
Что это значит
Вы
SEELONCE MAYDAY
Введён режим молчания
Молчите на канале, если не участвуете в спасании
PRUDONCE
Бедствие не закончено, но можно возобновить ограниченную работу
Делаете только короткие необходимые вызовы
SEELONCE FEENEE
Обмен по бедствию закончен
Снова работаете на канале как обычно
Молчание касается тех, кто не участвует в спасании. Если спасательный центр вызывает вас по названию, вы участник обмена по бедствию: отвечайте. Обычное сообщение подождёт, каким бы коротким оно ни было: не трогайте 16-й, свяжитесь с подругой позже или другим способом.
4 · На месте спасания
Один координатор, один канал
На каком канале работать на месте поиска и спасания?
На том, который назначил координатор — спасательный центр MRCC, часто это 16-й или 6-й; все переговоры о поиске ведите на нём. Обо всём замеченном сразу докладывайте, а чужие сообщения передавайте точно и полностью.
Поиск и спасание координирует спасательный центр береговой охраны — MRCC, обычно через береговую станцию. Суда на месте работают на канале, который назначил координатор, часто это 16-й или 6-й. Если велено работать на 6-м, все переговоры о поиске ведите на 6-м.
Если вас просят передавать сообщения между станциями, которые не слышат друг друга, повторяйте каждое точно так, как услышали, и полностью.
Обо всём, что заметили, сразу докладывайте координатору на рабочем канале.
5 · Вертолёт
Указания по УКВ, чистая палуба, трос сначала разряжается
Как подготовить яхту к спасению вертолётом?
Точно выполняйте указания экипажа по УКВ, уберите или закрепите всё, что лежит свободно, дайте тросу лебёдки коснуться воды или палубы, прежде чем его тронуть, — на нём статический заряд, — и никогда не крепите трос к яхте.
Спасательный вертолёт не перекричать. Его экипаж инструктирует вас по УКВ ещё до подхода: слушайте и точно выполняйте то, что вам говорят.
До подхода вертолёта уберите или закрепите всё, что лежит свободно, и освободите место подъёма: поток от винта срывает подушки, полотенца и незакреплённые паруса.
Дайте тросу лебёдки коснуться воды или палубы, прежде чем к нему прикоснётся человек: на тросе статический заряд.
Никогда не крепите трос к яхте.
Вопросы для тренировки
Вопросы по этой теме — так, как их задаёт приложение. Откройте вопрос, чтобы увидеть ответ.
3 минСлышен MAYDAY
Яхта Thalassa: пробоина, тонет
Она в 3 милях от вас
Береговые станции не ответили
Вы дойдёте до тонущей яхты за полчаса. Что вы делаете по радио?
Передаёте MAYDAY RELAY и идёте своим курсом
Подтверждаете приём и сообщаете береговой охране, что идёте
Идёте к ней молча, чтобы не занимать 16-й
Слушаете — подтверждают только береговые станции
Показать ответ
B. Подтверждаете приём и сообщаете береговой охране, что идёте
Если береговая станция молчит, а вы можете помочь, — подтвердите MAYDAY и сообщите береговой охране.
Все 20 вопросов этой темы — в приложении: тренировка по темам с пояснением после каждого ответа, ошибки возвращаются, есть пробный экзамен на время. Бесплатно, без регистрации, в браузере или в Telegram.
